For more than 40 years, migrating birds have been crashing into McCormick Place Lakeside Center. The glassy, low-lying ...