MyState Limited's proposed merger with a Queensland bank has won a tick of approval from federal Treasurer Jim Chalmers.