Boomers and Gen Z face different challenges adopting workplace tools, but collaborative training can bridge the gap, CIOs say ...