An appeals court is refusing to grant a new trial to one of two men serving life in prison for the killing of two Toledo teenage boys in 2022.