"It was a lemon, and that's why it had been sitting there," the 'Horrible Bosses' actress reacted to her purchase years later ...