The Scottish fund manager was early on some of the hottest tech investments. But an activist attack raises legitimate questions about its skills at crystallizing gains.