Andie MacDowell is living the empty-nester ... her "Bad Girls" co-star that she'd "moved down" to her home state of South Carolina and now lives in "a community that has a lot of people my age ...