People planning New Year sea swims are being urged to think carefully before entering cold, rough water after two swimmers ...