Two men have escaped from jail in the eastern French city of Dijon by sawing through the bars of their cell and abseiling to freedom using bedsheets.