MacBooks have a limited library compared to Windows (an issue that Apple is tackling with the Game Porting Toolkit to help ...
If gamepads pose problems for you in FS25, here you will find some interesting information that may prove useful.