Renderings for what would be the Strip’s tallest hotel have emerged as developers seek approval to start building the project in early 2025.