The Montpelier artist pairs still lifes, landscapes and figures with concepts from the Universal Declaration of Human Rights.