The former Redwood Cafe owner and an 87-year-old farmer are opening the restaurant together as a “gift of legacy” to the town.