Kenneth Branagh’s production of the Shakespeare classic speeds through the material and can’t quite figure out its tone.

Above my desk, I keep a Post-it note with a quote from the play: “The worst is not so long as we can say ‘This is the worst.’ ” ...