Federal-court watchers say they would not be surprised to see the GOP-appointed judges opting to step down shortly after Trump is sworn in on Jan. 20.