JetBlue flyers who like to book the airline’s extra-legroom seats — which are known as “Even More Space” seats — will start to notice changes over the coming months.