Trader Joe's is releasing new large lavender tote bags and returning popular pastel mini totes this spring. Here's when.