“The impetus behind ‘Fawn’ is every kid finds a baby bird ... While DuBay Gillis began writing children’s books on her own in 2008, she penned both of her debut efforts in 2019.