Robert Sarver bought the former Groupon headquarters at 600 West Chicago, a historic Montgomery Ward warehouse.