ALBANY — Less than two miles behind the front lines during World War I, some American women telephone operators sat at switchboards that shook severely from the sounds of the big guns they could ...