Audi's new mid-sized electric SUV duo will tackle the closely related Porsche Macan, as well as the BMW iX3 and Polestar 4.