A woman has been arrested after a pedestrian was struck by a car in an alleged hit and run in Sydney's southwest.