Years of school bullying in Mercer, Wisconsin, culminated in an assault, prompting a Lac du Flambeau tribe family to move for their safety.