Somewhere in one of his masterpieces, Gabriel Marquez writes about how “life obliges [people] over and over again to give ...