After fleeing to Puerto Rico, the man suspected of killing a Springfield mother and her 4-month-old son in November appeared in court on Monday.