A breakneck rally in Tesla shares catapulted the electric-vehicle maker’s market value back over the coveted trillion-dollar ...