More bad news has been delivered to the grieving family of two girls who died from suspected methanol poisoning in Laos.