Travelers resumed their plans Wednesday after an American Airlines glitch grounded flights for about an hour on Tuesday, just as passengers tried to reach their holiday destinations. The carrier ...