Mazda's aiming upmarket, with the CX-90 trying to unseat BMW's X7. Ambitious or just deluded? We took a road trip to check ...