The U.K. Christian right is increasingly drawing on a U.S.-forged playbook. It is also drawing on U.S. money. But the U.K.