The Chicago-born chain known for Italian beef, hot dogs and cake shakes first teased a Colorado debut over a year ago.

When the first Cucciolo Osteria opened in downtown Durham, the narrow Italian restaurant offered an opulent view into one of America’s most beloved cuisines. Amid delicate handmade pastas, one of the ...