Surging house prices in every Australian capital city show it’s the worst time in history to be trying to buy a home.