In an exclusive clip from the episode 'Women in Shorts,' 'The Simpsons' sings a song about Homer not wanting to buy tampons for Marge.