The new film remake has been mired in controversy since before production begun.