The twisting turret and arched red roof of a grand 16th century abbey mark the heart of the little German town of Neuzelle.