In Japan, small gestures matter. From how to hold your bowl to what to do with rubbish, our local expert explores Japanese ...