Bank of America currently offers an annual dividend yield of 2.25%. Here's how investors can earn $500 monthly.