From quick-prep proteins to whole grains, these Dollar Tree staples prove that eating well doesn't require a premium grocery ...