Modern Warfare III,” the Call of Duty franchise needed a hail mary to get fans, both new and old, back in its good graces.