A rising number of travelers are discovering this Central American country’s year-round surfing, quaint villages, and new ...