Partnership with Europe’s biggest retailer will offer client-side encryption and ensure data doesn’t leave Germany.