Three Birmingham City players could be involved in the same UEFA Nations League fixture as teammates become rivals.