A proposed class-action lawsuit against the Canadian government says Indigenous people removed from their communities and ...