A monster performance from P.J. Washington put the Mavs over the Thunder in a win without star guard Luka Doncic.