A massive outbreak of an especially virulent 'super flu' has gripped England, and now the virus has crossed the Atlantic. There are lots of questions: how do you know you have it?