If you’re looking to add brand new games to your growing library, here’s how to redeem Steam keys through Valve’s popular platform.