High home prices and mortgage rates keep many American homeowners from moving to a new home. More than six in 10 say they’d ...