Chinese tech giant Tencent on Wednesday posted an eight percent year-on-year expansion in third-quarter revenue, driven by what it called "robust" growth in its gaming business.