Duffy, who was confirmed by the Senate Tuesday, has quickly emerged as the public face of the federal government’s response to the deadly plane crash.