A “politically incorrect” sign hanging in a Wisconsin Dairy Queen by the franchise’s owner has sparked an online controversy under the Grill and Chill’s neon lights.